มิเกล อาร์เตต้า ยอมรับว่าเขารู้สึกผิดหวังที่อาร์เซนอลไม่สามารถเสริมทัพในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมได้สำเร็จ
“ปืนใหญ่” กำลังเผชิญปัญหาขาดแคลนตัวรุก หลังจากที่ กาเบรียล เฆซุส ได้รับบาดเจ็บที่เข่า และ บูกาโย่ ซาก้า มีอาการบาดเจ็บที่เอ็นหลังหัวเข่า ทำให้ทีมต้องการกองหน้าคนใหม่อย่างเร่งด่วน
อาร์เซนอลพยายามยื่นข้อเสนอ 45 ล้านปอนด์เพื่อคว้าตัว โอลลี่ วัตกิ้นส์ จากแอสตัน วิลล่า แต่ถูกปฏิเสธ นอกจากนี้ พวกเขายังพลาดโอกาสยืมตัว มาธีส แตล จากบาเยิร์น มิวนิค หลังจากที่ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ เข้ามาคว้าตัวแข้งดาวรุ่งรายนี้ไปแทน
การตัดสินใจไม่ซื้อนักเตะเพิ่ม ทำให้อาร์เซนอลต้องไล่ล่าทีมจ่าฝูงอย่างลิเวอร์พูลในพรีเมียร์ลีก และลงแข่งขันรอบน็อกเอาต์ของยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก ด้วยขุมกำลังที่บางกว่าคู่แข่งรายอื่น
อย่างไรก็ตาม อาร์เตต้ายืนยันว่าการไม่ซื้อนักเตะในช่วงนี้ไม่ใช่การพนัน แต่เป็นการเตรียมความพร้อมทางการเงินเพื่อเสริมทัพครั้งใหญ่ในช่วงซัมเมอร์ โดยหนึ่งในเป้าหมายหลักคือ เบนจามิน เซสโก กองหน้าของแอร์เบ ไลป์ซิก ที่มีค่าตัวราว 60 ล้านปอนด์
ขณะนี้ เฆซุสต้องพักยาว ส่วนซาก้าอาจกลับมาได้ในเดือนมีนาคม ทำให้ ไค ฮาแวร์ตซ์ เป็นกองหน้าตัวเป้าคนเดียวที่ยังฟิตพร้อมลงสนาม
แข้งชาวเยอรมันวัย 25 ปี ทำผลงานได้ดีในฤดูกาลนี้ โดยยิงไปแล้ว 15 ประตูจากทุกรายการ และลงเล่นเป็นตัวจริงถึง 29 นัดจาก 37 เกมของอาร์เซนอล
