ทีมฟุตบอลหญิงในลีก NWSL ที่ตั้งอยู่ในบอสตันได้เปลี่ยนชื่อทีม หลังจากที่ชุมชนคนข้ามเพศไม่พอใจกับแคมเปญการตลาดของพวกเขา
ก่อนหน้านี้ ทีมได้เปิดตัวแคมเปญโฆษณาพร้อมสโลแกน “Too Many Balls” ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า “ลูกบอลเยอะเกินไป” แต่สโลแกนนี้กลับถูกมองว่าไม่เหมาะสมและสร้างความไม่พอใจให้กับชุมชนคนข้ามเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Quinn นักฟุตบอลข้ามเพศจากทีม Seattle Reign ที่ออกมาแสดงความคิดเห็นผ่านอินสตาแกรมว่า “รู้สึกเหมือนเป็นการดูถูกคนข้ามเพศเลย แย่มาก”
กระแสต่อต้านรุนแรงขึ้นจนทีมตัดสินใจยุติแคมเปญนี้ในเดือนตุลาคม และออกแถลงการณ์ขอโทษ
“เรายอมรับอย่างเต็มที่ว่าการตลาดครั้งนี้ไม่ได้สะท้อนถึงสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเป็นมิตรตามที่เราต้องการสร้างขึ้น เราขออภัยต่อชุมชน LGBTQ+ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนคนข้ามเพศ สำหรับความเจ็บปวดที่เราอาจก่อให้เกิดขึ้น”
นอกจากจะยกเลิกแคมเปญแล้ว ทีมยังตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสโมสรจาก “BOS Nation FC” เป็นชื่ออื่นที่ยังไม่ได้ประกาศ
Jennifer Epstein เจ้าของทีมหลัก กล่าวขอบคุณแฟน ๆ ที่ให้ความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างทีมที่ทุกคนรู้สึกภูมิใจและมีส่วนร่วม
“เราซาบซึ้งในเสียงของแฟน ๆ ทุกคน ไม่ใช่แค่การสนับสนุน แต่รวมถึงคำติชมที่มีคุณค่า พวกคุณช่วยให้เราก้าวไปข้างหน้าได้อย่างถูกต้อง เราต้องการสร้างสโมสรที่มีความหมายและทำให้แฟน ๆ ทุกคนรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งไปอีกหลายรุ่นต่อไป”
ขณะเดียวกัน กระแสต่อต้านการให้คนข้ามเพศลงแข่งในกีฬาหญิงยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ผลสำรวจล่าสุดจาก The New York Times/Ipsos พบว่า 79% ของชาวอเมริกันไม่เห็นด้วยกับการให้ผู้ชายแข่งขันกับผู้หญิง และแม้แต่ 67% ของผู้สนับสนุนพรรคเดโมแครตก็ไม่เห็นด้วยกับการให้คนข้ามเพศลงแข่งในกีฬาหญิง
