จุดเปลี่ยนที่ใหญ่ที่สุดของทีม Toronto Maple Leafs ในฤดูกาลนี้เกิดขึ้นในช่วงการเล่นแบบ 5 ต่อ 5
แม้ว่าทีมจะทำผลงานในเกมพิเศษ (power play และ penalty kill) ได้ใกล้เคียงกับฤดูกาลที่แล้ว โดยมีเปอร์เซ็นต์ความสำเร็จที่ดีขึ้นเล็กน้อย แต่เมื่อพูดถึงการเล่นแบบ 5 ต่อ 5 ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้บ่อยที่สุด กลับเห็นความเปลี่ยนแปลงชัดเจน
ฤดูกาลที่แล้ว ทีม Maple Leafs ยิงประตูได้ถึง 200 ประตูในช่วง 5 ต่อ 5 ซึ่งถือเป็นอันดับหนึ่งของลีก แต่ในฤดูกาลนี้ ทีมภายใต้การคุมของโค้ช Berube ทำได้เพียง 169 ประตู ลดลงไปอย่างมาก และรั้งอันดับที่ 12 เท่านั้นในด้านการทำประตู
ในทางกลับกัน เกมรับของทีมกลับพัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ฤดูกาลก่อน ทีมเสียไปถึง 168 ประตูในช่วง 5 ต่อ 5 ซึ่งอยู่ในระดับกลางของลีก แต่ในฤดูกาลนี้ ทีมเสียไปเพียง 136 ประตูเท่านั้น ถือว่าเป็นจำนวนการเสียประตูที่น้อยเป็นอันดับ 3 ของลีกเลยทีเดียว
สรุปได้ว่า Toronto Maple Leafs ภายใต้โค้ช Berube มีการปรับสมดุลระหว่างเกมรุกและเกมรับ โดยแม้ว่าจะยิงได้น้อยลง แต่ก็เสียประตูน้อยลงเช่นกัน ทำให้ทีมดูแข็งแกร่งขึ้นในด้านเกมรับช่วงเล่น 5 ต่อ 5 อย่างชัดเจน
